1
00:00:13,097 --> 00:00:14,640
تم ٹھیک ہو؟

2
00:00:16,851 --> 00:00:18,811
مم ہمم۔

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,981
ہم نے آڈیو کیوں کھو دیا؟

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,275
اس نے مجھے چومنے کی کوشش کی۔
سیڑھی میں

5
00:00:24,316 --> 00:00:26,485
ہار ٹوٹ گیا۔

6
00:00:28,195 --> 00:00:30,573
اپنے اپارٹمنٹ میں واپس جائیں۔

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,742
اپنے معمول کے شیڈول پر عمل کریں۔

8
00:01:25,628 --> 00:01:28,422
کوئی
آپ جو کرتے ہیں اسے پسند نہیں کرتا۔

9
00:01:28,464 --> 00:01:30,299
انہوں نے تمہیں مارنے کے لیے کسی کو بھیجا ہے۔

10
00:01:30,341 --> 00:01:32,176
آپ؟

11
00:01:33,636 --> 00:01:36,305
میں سمجھا نہیں

12
00:01:36,347 --> 00:01:38,432
میں آپ کو دوبارہ نہیں دیکھ سکتا۔

13
00:02:02,164 --> 00:02:04,375
وہ کون تھے؟

14
00:02:04,416 --> 00:02:06,669
نذیری نے دشمنوں کو جمع کیا۔

15
00:02:06,710 --> 00:02:09,255
جرائم پیشہ گروہ۔
دائیں بازو کی تنظیمیں۔

16
00:02:09,296 --> 00:02:11,298
کوئی بھی ہو سکتا تھا۔

17
00:04:15,965 --> 00:04:17,424
مریم؟

18
00:04:18,634 --> 00:04:20,511
بیوقوف نہ بنو۔

19
00:04:24,223 --> 00:04:26,642
تم جانتے ہو کہ میں تمہیں ڈھونڈنے والا ہوں۔

20
00:04:26,684 --> 00:04:28,936
میں تمہیں ڈھونڈنے والا ہوں، مریم۔

21
00:04:28,978 --> 00:04:30,813
جب میں کروں...!

22
00:04:33,482 --> 00:04:34,608
مریم

23
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
مریم!

24
00:05:17,985 --> 00:05:20,612
کیا پولیس نے آپ سے بات کی؟

25
00:05:24,324 --> 00:05:26,994
میں نے ابھی اسے چھوڑا تھا۔

26
00:05:27,036 --> 00:05:28,829
میں نے اسے بتایا کہ میں تھک گیا ہوں۔

27
00:05:28,871 --> 00:05:31,999
اور میں گھر جانا چاہتا تھا۔

28
00:05:32,041 --> 00:05:34,626
اور پھر میں نے تین گولیوں کی آوازیں سنی۔

29
00:05:36,045 --> 00:05:39,006
یہ شہر بکا ہوا ہے۔

30
00:05:39,048 --> 00:05:41,842
وہ واقعی آپ کو پسند کرتا ہے، آپ جانتے ہیں.

31
00:05:41,884 --> 00:05:43,886
اس نے مجھے بتایا۔

32
00:05:45,262 --> 00:05:46,889
واقعی؟

33
00:05:54,855 --> 00:05:56,482
مجھے بس ایک کافی پینی ہے۔

34
00:05:56,523 --> 00:05:58,525
میں ایک منٹ میں آپ لوگوں سے ملوں گا۔

35
00:06:09,870 --> 00:06:11,830
وہ کہاں ہے؟

36
00:06:11,872 --> 00:06:14,291
وہ سیف ہاؤس میں ہے۔

37
00:06:14,333 --> 00:06:16,376
جتنا کم آپ جانتے ہیں، اتنا ہی بہتر ہے۔

38
00:06:18,420 --> 00:06:20,923
جب میں کہوں تو سفر کے لیے تیار رہو۔

39
00:06:20,964 --> 00:06:23,258
یہ مشنز
تیزی سے ہونے والے ہیں.

40
00:06:25,302 --> 00:06:29,848
وہ ترتیب بدل سکتے ہیں،
وقت اور جگہ.

41
00:06:29,890 --> 00:06:33,560
وہ جو بھی کریں،
ہم ان سے آگے رہتے ہیں.

42
00:06:33,602 --> 00:06:37,564
بہرحال، آپ کو واپس آنا چاہیے۔
اپنے دوستوں کو

43
00:06:37,606 --> 00:06:40,025
میں جلد ہی رابطہ کروں گا۔

44
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
یہاں رک جاؤ، براہ مہربانی.

45
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
رک جاؤ۔

46
00:09:06,046 --> 00:09:07,422
ہائے

47
00:09:07,464 --> 00:09:09,341
پوٹین

48
00:09:10,717 --> 00:09:12,970
کیا کلیئر کو معلوم ہے کہ آپ یہاں ہیں؟

49
00:09:13,011 --> 00:09:14,638
نہیں

50
00:09:14,680 --> 00:09:16,014
اور اسے نہیں کرنا چاہیے۔

51
00:09:16,056 --> 00:09:18,267
وہ کون ہے؟
وہ مجھے کچھ نہیں کہے گی۔

52
00:09:19,893 --> 00:09:21,395
اگر میں نے آپ کو تکلیف پہنچائی ہے تو میں معذرت خواہ ہوں۔

53
00:09:21,436 --> 00:09:22,705
ہمیں اسے بنانا تھا۔
قائل نظر آتے ہیں.

54
00:09:22,729 --> 00:09:23,939
تم بھاڑ میں جاؤ.

55
00:09:23,981 --> 00:09:26,358
تم کون ہو؟

56
00:09:26,400 --> 00:09:28,235
آپ کس کے لیے کام کرتے ہیں؟

57
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں تو
مجھے جواب چاہیے، میا۔

58
00:09:31,280 --> 00:09:34,199
کلیئر اور میں کوشش کر رہے ہیں۔
ایک تنظیم کو تباہ کرنے کے لئے

59
00:09:34,241 --> 00:09:35,742
جو آپ کو مرنا چاہتا ہے۔

60
00:09:35,784 --> 00:09:37,327
میں آپ کو اتنا ہی بتا سکتا ہوں۔

61
00:09:37,369 --> 00:09:38,787
کون سی تنظیم؟

62
00:09:38,829 --> 00:09:40,914
ایک خفیہ گروہ۔ امریکی

63
00:09:40,956 --> 00:09:43,917
واقعی؟
اور وہ مجھے مرنا کیوں چاہتے ہیں؟

64
00:09:43,959 --> 00:09:46,336
مجھے لگتا ہے کیونکہ آپ ہیں۔
مستقبل کا ایک حصہ

65
00:09:46,378 --> 00:09:48,130
کہ وہ نہیں ہونا چاہتے۔

66
00:09:48,171 --> 00:09:52,134
ایک فہرست ہے۔
تمام نوجوان، سب آپ کی طرح۔

67
00:09:52,175 --> 00:09:54,344
ٹھیک ہے، تو مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔

68
00:09:54,386 --> 00:09:56,722
- نہیں، تم نہیں کر سکتے.
- مجھے لگتا ہے کہ میں خود کو سنبھال سکتا ہوں۔

69
00:09:56,763 --> 00:09:58,098
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

70
00:09:58,140 --> 00:09:59,808
ان کے خلاف نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔

71
00:09:59,850 --> 00:10:01,369
آپ اپنے آپ کو مار ڈالیں گے۔

72
00:10:01,393 --> 00:10:03,520
- ٹھیک ہے، اور آپ کر سکتے ہیں؟
- کیا؟

73
00:10:03,562 --> 00:10:05,355
- یہ کہو.
- نہیں، نہیں.

74
00:10:06,231 --> 00:10:07,566
- میں ایک لڑکی ہوں؟ ہہ؟
- میں...

75
00:10:07,607 --> 00:10:10,110
تم نے مجھے تکلیف دی۔

76
00:10:10,152 --> 00:10:12,112
اپنی کنگ فو شِٹ بند کرو۔

77
00:10:19,036 --> 00:10:20,996
عباس۔

78
00:10:22,456 --> 00:10:27,002
جب میں آپ کی بات سنتا ہوں۔
مزاحمت کے بارے میں، یہاں،

79
00:10:27,044 --> 00:10:30,005
یہ میرے لئے سمجھ میں آتا ہے.

80
00:10:30,047 --> 00:10:32,132
صرف ایک رِف۔

81
00:10:32,174 --> 00:10:34,134
یہ میرے لیے کوئی حرج نہیں ہے۔

82
00:10:34,176 --> 00:10:37,304
میں اپنے سر میں لڑ رہا ہوں۔
ہر وقت ہر روز،

83
00:10:37,346 --> 00:10:39,931
اور تم میری مدد کر رہے تھے
سمجھیں کیوں

84
00:10:47,898 --> 00:10:49,524
سیڑھی پر
گودام میں،

85
00:10:49,566 --> 00:10:51,544
- تم نے مجھے روکا.
تم جا رہے تھے...
- میں نشے میں تھا.

86
00:10:51,568 --> 00:10:53,904
- نہیں، تم نہیں تھے.
- میں اعلی تھا.

87
00:10:53,945 --> 00:10:55,947
یہ سچ نہیں ہے۔

88
00:11:01,995 --> 00:11:03,955
کلیئر ٹھیک کہتے ہیں۔
آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہیے۔

89
00:11:04,998 --> 00:11:07,000
آپ کو اب چلے جانا چاہیے۔

90
00:12:26,663 --> 00:12:28,665
مریم

91
00:14:20,110 --> 00:14:22,070
کیا یہ واقعی ضروری تھا؟

92
00:14:22,112 --> 00:14:25,073
ہمیں کھیل کھیلنا ہے۔

93
00:14:25,115 --> 00:14:27,492
یہ ان کے لیے کوئی کھیل نہیں ہے۔

94
00:14:27,534 --> 00:14:30,537
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں جانتا؟

95
00:14:33,123 --> 00:14:36,251
سنو، میرا خیال ہے کہ عباس کے پاس ہے۔
میری پیٹھ کے پیچھے ایک مہمان۔

96
00:14:37,294 --> 00:14:38,795
کل، مجھے احساس ہوا

97
00:14:38,837 --> 00:14:40,505
کہ کوئی تھا
محفوظ گھر کی طرف۔

98
00:14:40,547 --> 00:14:43,216
وہ انکار کرتا ہے،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

99
00:14:43,258 --> 00:14:46,094
کیا اس کی کوئی گرل فرینڈ تھی؟
کیا آپ جانتے ہیں؟

100
00:14:46,136 --> 00:14:48,179
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

101
00:14:48,221 --> 00:14:50,557
ایک کے بارے میں کیا
ان دو لڑکیوں میں سے جو آپ کے ساتھ ہیں؟

102
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
وہ صرف دوست ہیں۔

103
00:14:54,185 --> 00:14:56,396
کیا آپ ان سے پوچھ سکتے ہیں؟

104
00:14:56,438 --> 00:14:59,274
دیکھیں کہ کیا آپ کو پتہ چل سکتا ہے۔
ہمیں اس سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔

105
00:14:59,316 --> 00:15:01,318
ضرور

106
00:15:02,736 --> 00:15:04,863
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔

107
00:15:06,573 --> 00:15:08,742
مجھے صحت کے بارے میں سبق کی ضرورت نہیں ہے۔
تم سے

108
00:15:13,330 --> 00:15:17,417
کیا ایرک نے کبھی بات کی؟
میرے اوپر یوٹراکس کس نے چلایا؟

109
00:15:17,459 --> 00:15:20,754
اوہ... نہیں

110
00:15:20,795 --> 00:15:23,381
مجھے نہیں لگتا کہ وہ جانتا تھا۔ کیوں؟

111
00:15:25,091 --> 00:15:27,177
کارمائیکل کے بارے میں کیا خیال ہے؟

112
00:15:27,218 --> 00:15:29,346
آپ نے کبھی اسے بات کرتے ہوئے سنا ہے۔
فون پر

113
00:15:29,387 --> 00:15:32,098
پاینیر سے کسی کو؟
کسی نام کا ذکر؟

114
00:15:32,140 --> 00:15:35,268
کیا یہ چیئرمین کے بارے میں ہے؟

115
00:15:35,310 --> 00:15:38,229
کیا آپ نے انتظام کیا؟
تصویر کو صاف کرنے کے لیے؟

116
00:15:38,271 --> 00:15:40,857
- نہیں، ابھی تک نہیں.
- ماریسا،

117
00:15:40,899 --> 00:15:43,443
تم مجھے کیا نہیں بتا رہے ہو؟

118
00:15:43,485 --> 00:15:46,905
میں ابھی پھنس گیا ہوں۔ میں پھنس گیا ہوں۔
اور مایوس. وہاں ہے...

119
00:15:51,534 --> 00:15:53,953
کیا آپ براہ کرم جان سکتے ہیں؟
نذیری کی لڑکی کے بارے میں؟

120
00:15:55,497 --> 00:15:57,957
اور تیار رہو
اگلے مشن کے لیے۔

121
00:15:57,999 --> 00:16:00,377
ہاں۔

122
00:16:00,418 --> 00:16:02,379
ٹھیک ہے۔

123
00:16:24,776 --> 00:16:26,986
ہائے

124
00:16:27,028 --> 00:16:29,280
آپ ایسا کرتے رہیں۔

125
00:16:30,740 --> 00:16:33,410
میں نے خود کو اندر جانے دیا۔
مجھے امید ہے کہ ٹھیک ہے۔

126
00:16:35,578 --> 00:16:38,540
تم جانتے ہو،
وہ کھانا میرے لیے ہے۔

127
00:16:38,581 --> 00:16:41,543
ٹھیک ہے، ام، میں نے تمہاری جان بچائی،

128
00:16:41,584 --> 00:16:44,587
تو میں آپ کا اناج کھا رہا ہوں۔

129
00:16:54,681 --> 00:16:57,976
کلیئر مشکوک ہے۔
وہ جانتی ہے کہ یہاں کوئی آیا ہے۔

130
00:16:58,977 --> 00:17:02,564
آپ کو سب کچھ صاف کرنا ہوگا۔
میرے جانے کے بعد

131
00:17:03,982 --> 00:17:06,526
مجھے نہیں کرنا پڑے گا۔
اگر تم نہیں آئے

132
00:17:06,568 --> 00:17:08,945
آپ چاہتے ہیں کہ میں چلا جاؤں؟

133
00:17:08,987 --> 00:17:10,780
ٹھیک ہے۔

134
00:17:11,823 --> 00:17:14,367
نہیں، ٹھہرو، ٹھہرو۔

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,828
میں دو کے لیے کافی بنا رہا ہوں۔

136
00:17:23,960 --> 00:17:27,922
جب کلیئر نے کہا
تمہاری ایک لڑکی تھی...

137
00:17:27,964 --> 00:17:30,717
- میں جل رہا تھا.
”کیوں؟

138
00:17:30,759 --> 00:17:33,094
تم لڑکی ہو۔

139
00:17:35,722 --> 00:17:38,266
فون پر خاتون کون تھی۔
آپ بات کر رہے تھے

140
00:17:38,308 --> 00:17:39,684
جب ہم پہلی بار ملے تھے؟

141
00:17:39,726 --> 00:17:41,561
کوئی نہیں۔
آپ کو واقعی فکر کرنی چاہئے۔

142
00:17:41,603 --> 00:17:43,188
- صرف ایک دوست
- صرف ایک دوست؟

143
00:17:43,229 --> 00:17:45,482
میا، میں نے آپ کو بتایا۔ میں کوشش نہیں کرتا
ہر اس لڑکی کو چومنا جس سے میں ملتا ہوں۔

144
00:17:45,523 --> 00:17:47,150
پھر تم کیوں
مجھے چھوڑنا چاہتے ہیں؟

145
00:17:47,192 --> 00:17:49,194
کیونکہ یہ عجیب ہے۔
یہ سب میرے لیے عجیب ہے۔

146
00:17:49,235 --> 00:17:51,905
ٹھیک ہے، اچانک،
تم بتاؤ میری جان کو خطرہ ہے۔

147
00:17:51,946 --> 00:17:54,240
- لوگ مجھے مارنا چاہتے ہیں۔
- بہتر ہے کہ آپ اس کی عادت ڈالیں۔

148
00:17:54,282 --> 00:17:56,284
یہ ہر روز میری زندگی ہے۔

149
00:18:14,761 --> 00:18:17,722
میں شکر گزار ہوں، ویسے۔

150
00:18:17,764 --> 00:18:19,724
- کافی کے لیے؟
- نہیں.

151
00:18:19,766 --> 00:18:22,060
میری جان بچانے کے لیے۔

152
00:18:22,101 --> 00:18:25,522
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
کوئی میرے لیے ایسا کرتا ہے۔

153
00:18:26,940 --> 00:18:28,942
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

154
00:18:47,544 --> 00:18:50,129
چیزیں ہیں۔
تم میرے بارے میں نہیں جانتے

155
00:18:51,965 --> 00:18:54,509
عباس،
تم میرے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔

156
00:18:54,551 --> 00:18:57,136
ہمارے پاس بس ہے۔
ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا۔

157
00:18:59,848 --> 00:19:02,392
پیرس آپریشن
کامیاب تھا.

158
00:19:02,433 --> 00:19:05,395
نذیری مر گیا ہے۔
کوئی شکوک پیدا نہیں ہوئے۔

159
00:19:05,436 --> 00:19:07,397
میاں نے اچھا کام کیا۔

160
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
کوئی تشویش؟

161
00:19:09,107 --> 00:19:10,900
ایسا نہیں کہ میں دیکھ سکتا ہوں۔

162
00:19:10,942 --> 00:19:13,736
باقی تمام ٹرینی ایمبیڈڈ ہیں۔
ان کے میزبان شہروں میں

163
00:19:13,778 --> 00:19:14,988
آپ کی ہدایات کا انتظار ہے۔

164
00:19:15,029 --> 00:19:16,364
ٹھیک ہے،
پھر آگے بڑھتے ہیں

165
00:19:16,406 --> 00:19:17,991
- دوسرے مشن کے ساتھ۔
- جی ہاں، جناب.

166
00:19:18,032 --> 00:19:22,120
اوہ، بریانا، دیکھو
جان کارمائیکل ایک ہاک کی طرح۔

167
00:19:22,161 --> 00:19:25,623
اس نے قبول کر لیا ہے کہ آپ کو سنبھالنا ہے۔
میرے ذوق کے لیے بہت آسانی سے۔

168
00:19:25,665 --> 00:19:27,000
میں جاننا چاہتا ہوں کیوں

169
00:19:27,041 --> 00:19:28,793
جی جناب۔

170
00:19:49,814 --> 00:19:51,399
ہائے

171
00:19:52,817 --> 00:19:54,402
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔

172
00:19:54,444 --> 00:19:56,529
مجھے ایک فیملی کا فون آیا۔

173
00:19:56,571 --> 00:19:59,032
ایک اور آفت
میرے بھائی کے ساتھ

174
00:19:59,073 --> 00:20:02,243
لیکن چلو نشے میں چلتے ہیں۔
آج رات کے بعد اولڈ ٹاؤن میں۔

175
00:20:03,661 --> 00:20:05,663
بعد میں۔

176
00:20:19,260 --> 00:20:21,888
بونجور

177
00:20:21,930 --> 00:20:22,972
بونجور

178
00:20:24,015 --> 00:20:25,808
Je vais à پراگ۔

179
00:20:27,435 --> 00:20:28,770
--.رحم
--.رحم

180
00:20:42,283 --> 00:20:43,743
جب میں چھوٹا تھا،

181
00:20:43,785 --> 00:20:46,496
میرے والد مجھے سیر کے لیے لے گئے۔
یہاں کے ارد گرد.

182
00:20:46,537 --> 00:20:48,432
تو آپ کہیں گے۔
آپ کا ماحولیاتی فلسفہ

183
00:20:48,456 --> 00:20:50,667
حوصلہ افزائی کی گئی تھی
آپ کی یہاں پرورش سے؟

184
00:20:50,708 --> 00:20:53,127
ہاں۔ تمہارا نہیں ہوگا؟

185
00:20:53,169 --> 00:20:56,089
آپ کی بے خوفی کا کیا ہوگا؟
یہ کہاں سے آتا ہے؟

186
00:20:56,130 --> 00:20:59,092
تمہیں کوئی پرواہ نہیں۔
اگر آپ طاقتور دشمن بناتے ہیں؟

187
00:20:59,133 --> 00:21:01,761
مجھے لگتا ہے
نوجوان میری بات سنتے ہیں۔

188
00:21:01,803 --> 00:21:04,180
کیونکہ میں وہی کہتا ہوں جو میں محسوس کرتا ہوں۔

189
00:21:04,222 --> 00:21:07,100
میں دشمن بنانے کا ارادہ نہیں رکھتا
کسی سے باہر.

190
00:21:07,141 --> 00:21:09,894
دشمن خود بناتے ہیں۔

191
00:21:09,936 --> 00:21:11,776
- آپ سے مل کر اچھا لگا۔
- تم بھی.

192
00:21:26,911 --> 00:21:30,832
کیٹرینا،
منظر کی تعریف کرنے کا بہانہ کرنا،

193
00:21:30,873 --> 00:21:33,209
لیکن نیچے دیکھو.

194
00:21:33,251 --> 00:21:35,003
دو اینٹینا کے درمیان،
تم دیکھتے ہو،

195
00:21:35,044 --> 00:21:37,130
سرخ کوٹ میں ایک لڑکی ہے۔

196
00:21:37,171 --> 00:21:39,340
میں نے اسے آج شہر میں دیکھا۔

197
00:21:39,382 --> 00:21:41,509
وہ کون ہے؟

198
00:21:41,551 --> 00:21:43,511
آہ، وہ آپ کو مارنے آئی ہے۔

199
00:23:31,285 --> 00:23:33,246
"ماحولیاتی مہم چلانے والا مر گیا۔

200
00:23:33,287 --> 00:23:35,540
المناک حادثے میں۔"

201
00:23:35,581 --> 00:23:38,000
بغیر کسی رکاوٹ کے چلا گیا۔

202
00:23:39,585 --> 00:23:41,420
اچھا کام

203
00:23:59,438 --> 00:24:00,982
اوہ، مون ڈیو.

204
00:24:03,276 --> 00:24:04,694
Merci, mademoiselle.

205
00:25:23,940 --> 00:25:25,483
ہیلو؟

206
00:25:26,943 --> 00:25:28,945
ہیلو؟ یہ کون ہے؟

207
00:25:30,947 --> 00:25:34,325
یہ کون ہے پلیز؟
کیا یہ کسی قسم کی ٹھنڈی کال ہے؟

208
00:25:34,367 --> 00:25:38,079
ٹریس، یہ مریم ہے.

209
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
اوہ، میرے خدا.

210
00:25:43,125 --> 00:25:45,670
ہاں۔

211
00:25:45,711 --> 00:25:49,340
اس طرح کال کرنے پر معذرت۔

212
00:25:49,382 --> 00:25:52,093
اوہ، میرے خدا.

213
00:25:52,134 --> 00:25:54,178
کہاں ہو تم؟

214
00:25:55,221 --> 00:25:56,555
ام...

215
00:25:56,597 --> 00:25:58,015
میں یورپ میں ہوں۔

216
00:26:01,435 --> 00:26:04,021
سنو،
مجھے تم سے کچھ پوچھنا ہے۔

217
00:26:06,607 --> 00:26:08,234
مریم، آپ صرف یہ نہیں کر سکتے ہیں.

218
00:26:08,276 --> 00:26:10,403
آپ صرف کال نہیں کر سکتے
کہیں سے باہر

219
00:26:10,444 --> 00:26:12,947
- میں جانتا ہوں.
- میرے دو بچے ہیں۔

220
00:26:12,989 --> 00:26:14,699
کھانے کے کمرے میں بیٹھے
کھانے کی توقع

221
00:26:14,740 --> 00:26:17,201
اگر رون کو معلوم ہوتا
تم یہاں اس طرح بلا رہے تھے

222
00:26:17,243 --> 00:26:20,004
- وہ تمہیں مار ڈالے گا۔
- سنو، بس مجھے دو
آپ سے ایک بات پوچھوں، ٹھیک ہے؟

223
00:26:25,251 --> 00:26:28,212
آخری بار کب تھا۔
تم نے بابا سے بات کی؟

224
00:26:28,254 --> 00:26:30,798
کیا؟

225
00:26:30,840 --> 00:26:33,801
مجھے صرف یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ کہاں ہے۔

226
00:26:33,843 --> 00:26:36,804
میں نے کئی سالوں سے والد کو نہیں دیکھا۔

227
00:26:36,846 --> 00:26:38,973
وہ بچوں کو دیکھنے آیا،
کچھ احمقانہ تحائف چھوڑے

228
00:26:39,015 --> 00:26:41,017
وہ بہت چھوٹے تھے
ان کے لیے

229
00:26:43,019 --> 00:26:45,438
اور کیا اس نے میرے بارے میں پوچھا؟

230
00:26:48,441 --> 00:26:51,402
براہ کرم، مجھے صرف جاننے کی ضرورت ہے۔

231
00:26:51,444 --> 00:26:53,487
آپ کا کیا مطلب ہے؟

232
00:26:53,529 --> 00:26:56,699
اس نے کہا کہ میں تمہیں ہر وقت دیکھتا ہوں۔

233
00:26:59,118 --> 00:27:01,579
اس نے کہا کیا؟

234
00:27:01,620 --> 00:27:04,123
اس نے کہا
آپ ایک ساتھ کام کر رہے تھے۔

235
00:27:06,125 --> 00:27:08,919
ٹھیک ہے، آپ نے نہیں کیا؟

236
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
میں نے اپنے والد کو نہیں دیکھا
22 سالوں میں.

237
00:27:11,714 --> 00:27:14,258
اس نے کہا کہ آپ تعاون کر رہے ہیں۔

238
00:27:14,300 --> 00:27:17,511
اس نے کہا تم پورا کر رہے ہو۔
اس کے تمام خواب جو اس نے آپ کے لیے دیکھے تھے۔

239
00:27:17,553 --> 00:27:20,306
وہ ہمیشہ آپ کے لئے منصوبہ بندی کرتا تھا۔

240
00:27:20,348 --> 00:27:23,934
تم اس سے مسلسل لڑتے رہے،
لیکن آپ کو منتخب کیا گیا تھا.

241
00:27:25,353 --> 00:27:26,937
مریم

242
00:27:28,356 --> 00:27:29,899
ہاں۔

243
00:27:29,940 --> 00:27:31,942
آپ اب بھی وہاں ہیں؟

244
00:27:35,946 --> 00:27:37,740
مجھے جانا ہے۔

245
00:27:37,782 --> 00:27:40,409
نہیں، انتظار کرو، مریم،
کیا آپ گھر آ رہے ہیں؟

246
00:27:40,451 --> 00:27:42,078
D-کیا ماں جانتی ہے کہ تم ٹھیک ہو؟

247
00:27:54,340 --> 00:27:56,801
تو، وہ واپس جا رہی ہے۔
لیکچرز سے

248
00:27:58,511 --> 00:28:00,721
اس کا سر نیچے ہے۔

249
00:28:00,763 --> 00:28:02,098
وہ اس بوڑھی عورت کی مدد کے لیے رک جاتی ہے۔

250
00:28:05,518 --> 00:28:07,144
وہ کیا ہے؟

251
00:28:07,186 --> 00:28:08,979
یہ کٹ کی طرح لگتا ہے۔
اس کے گال پر.

252
00:28:09,021 --> 00:28:11,690
میرا مطلب ہے، وہ کر سکتی ہے۔
صرف اپنے آپ کو چوٹ پہنچائی ہے.

253
00:28:11,732 --> 00:28:14,735
میں مشن 3 کو چالو کرنے والا ہوں۔

254
00:28:15,778 --> 00:28:17,822
میں چاہتا ہوں کہ آپ پیرس واپس چلے جائیں۔

255
00:28:17,863 --> 00:28:20,449
میا وولف کو چیک کریں۔

256
00:28:20,491 --> 00:28:23,077
کسی کو مت بتائیں کہ آپ جا رہے ہیں۔

257
00:28:50,896 --> 00:28:52,857
میں جانتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔

258
00:28:52,898 --> 00:28:55,317
میں مدد کرنے کے لیے حاضر ہوں۔

259
00:29:22,928 --> 00:29:24,930
مہربانی

260
00:31:39,023 --> 00:31:40,441
تم ٹھیک ہو؟

261
00:31:42,443 --> 00:31:46,405
مجھے احساس ہے۔
کہ کوئی میرا پیچھا کر رہا تھا۔

262
00:31:46,447 --> 00:31:48,824
کلیئر؟

263
00:31:48,866 --> 00:31:50,409
مجھے نہیں معلوم۔

264
00:31:50,451 --> 00:31:52,745
تمہارا چہرہ ٹھیک نہیں ہو رہا ہے۔
جیسا کہ یہ ہونا چاہئے.

265
00:31:52,786 --> 00:31:54,788
- یہ ٹھیک ہے.
- نہیں، نہیں. بیٹھو، بیٹھو۔

266
00:31:54,830 --> 00:31:57,416
میں نے باتھ روم میں کچھ دیکھا۔

267
00:32:15,684 --> 00:32:18,687
- کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
- نہیں.

268
00:32:20,272 --> 00:32:21,940
شکریہ

269
00:32:25,402 --> 00:32:27,946
مجھے آج رات پھر جانا ہے۔

270
00:32:27,988 --> 00:32:30,824
- ایک اور مشن؟
- ہممم۔

271
00:32:33,410 --> 00:32:35,996
مجھے خوشی ہے کہ آپ آئے ہیں۔

272
00:32:38,457 --> 00:32:40,876
کیا یہ ٹھیک لگتا ہے؟

273
00:32:42,044 --> 00:32:45,047
- اب، میا، وہاں ہے ...
- میرا نام میا نہیں ہے۔

274
00:32:46,882 --> 00:32:48,884
یہ حنا ہے۔

275
00:32:50,886 --> 00:32:53,055
میرا نام اپنی ماں کے نام پر رکھا گیا ہے۔

276
00:32:54,890 --> 00:32:57,017
جوہانا۔

277
00:32:57,059 --> 00:33:00,854
وہ میری پیدائش کے فوراً بعد مر گئی۔

278
00:33:06,443 --> 00:33:08,445
مجھے افسوس ہے

279
00:33:09,571 --> 00:33:12,991
وہ وجہ ہے۔
میں اس سب میں ملوث ہوں۔

280
00:33:14,159 --> 00:33:16,120
وہ، آہ...

281
00:33:16,161 --> 00:33:18,997
ٹھیک ہے، انہوں نے اسے مار ڈالا۔

282
00:33:20,582 --> 00:33:24,002
لیکن وہ مر گیا میرے لیے
میری آزادی کے لیے

283
00:33:26,171 --> 00:33:28,966
اور آخر کار،
تو میرے والد نے کیا.

284
00:33:29,007 --> 00:33:32,803
اور اس طرح مجھے لگتا ہے۔
میں ان کے لیے لڑتا ہوں۔

285
00:33:32,845 --> 00:33:34,430
تاکہ...

286
00:33:35,848 --> 00:33:38,016
وہ کسی چیز کے لئے نہیں مرے.

287
00:35:31,004 --> 00:35:32,548
کیسی ہو؟

288
00:35:33,590 --> 00:35:35,676
میں اچھا ہوں

289
00:35:35,717 --> 00:35:37,970
لیکن مجھے جانا ہے۔

290
00:35:38,011 --> 00:35:40,180
یہ کیا ہے؟

291
00:35:43,183 --> 00:35:46,562
میں صرف تھا، ام...

292
00:35:46,603 --> 00:35:49,565
میں تصور کر رہا تھا۔
کہ یہ ہمارا گھر تھا۔

293
00:35:49,606 --> 00:35:52,150
اور ہم یہاں ایک ساتھ رہتے تھے۔

294
00:35:54,194 --> 00:35:56,363
نہیں، ہمارا گھر
اس طرح نہیں ہوگا.

295
00:35:56,405 --> 00:35:58,365
- مم.
- نہیں.

296
00:35:58,407 --> 00:36:01,159
نہیں، یہ زیادہ خوبصورت ہوگا۔

297
00:36:01,201 --> 00:36:04,788
آپ یہ جانتے ہیں، اوہ،
وائٹ واش دیواروں

298
00:36:04,830 --> 00:36:06,999
جیسے یونان میں؟

299
00:36:07,040 --> 00:36:10,252
نارنجی کے درختوں کے ساتھ
باغ میں

300
00:36:10,294 --> 00:36:13,255
اور ایک چھت۔

301
00:36:13,297 --> 00:36:15,841
میں سمندر کے قریب رہنا چاہتا ہوں۔

302
00:36:15,883 --> 00:36:19,011
اوہ، ہاں۔
یہ صرف وہاں ہونے والا ہے۔

303
00:36:19,052 --> 00:36:20,554
آپ کے سامنے.

304
00:36:20,596 --> 00:36:24,433
ایک سیڑھی ہے۔
گھر اور باغ سے

305
00:36:24,474 --> 00:36:26,894
براہ راست پتھروں پر.

306
00:36:26,935 --> 00:36:30,105
کوئی ساحل نہیں، صرف سمندر۔

307
00:36:40,115 --> 00:36:43,410
مجھے پسند نہیں
جب تم اس طرح چلے جاؤ۔

308
00:36:44,870 --> 00:36:48,999
- میں جلد ہی واپس آؤں گا۔
- ہاں، اگر تم بالکل واپس آؤ۔

309
00:37:01,011 --> 00:37:02,471
حنا۔

310
00:38:03,949 --> 00:38:05,617
حنا؟

311
00:38:07,661 --> 00:38:08,996
حنا، کیا وہ تم ہو؟

312
00:38:14,793 --> 00:38:16,628
نہیں، نہیں، نہیں.
مہربانی فرما کر۔

313
00:38:24,594 --> 00:38:25,929
نہیں، نہیں، نہیں.

314
00:39:19,441 --> 00:39:22,194
- آہ! آہ درد ہوتا ہے۔ درد ہوتا ہے۔
- تم ٹھیک ہو.

315
00:39:28,450 --> 00:39:31,536
ماریسا، کوڈ ریڈ۔

316
00:39:33,080 --> 00:39:35,290
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو

317
00:39:35,332 --> 00:39:38,210
بینسن کا فون ابھی تک بند ہے۔
اسے اب تک بلانا چاہیے تھا۔

318
00:39:38,251 --> 00:39:39,836
ٹھیک ہے، ایک ٹیم پیرس بھیجیں۔

319
00:39:39,878 --> 00:39:42,506
- معلوم کریں
یہ کیا ہو رہا ہے.
- جی ہاں، میڈم.

320
00:39:46,802 --> 00:39:49,054
یہ بینسن ہے۔
ایک پیغام چھوڑیں۔

321
00:40:08,323 --> 00:40:11,243
ہمیں ایک ٹیم بھیجنی ہے۔
اب پیرس میں۔

322
00:40:11,284 --> 00:40:13,787
Mia Wolff کے ساتھ ایک مسئلہ ہے۔

323
00:40:13,829 --> 00:40:15,288
ٹھیک ہے۔

324
00:40:16,623 --> 00:40:18,750
میرے پاس ہے۔
روم کے بارے میں کچھ سوالات؟

325
00:40:20,752 --> 00:40:22,587
ہاں؟

326
00:40:31,847 --> 00:40:34,641
نیا دفتر، جان؟

327
00:41:08,633 --> 00:41:11,136
ہمارے پاس ہمارا مرکزی شیف ہے۔
آج واپس، جناب

328
00:41:11,178 --> 00:41:13,430
اوہ، بہت اچھا، آپ کا شکریہ.

329
00:41:28,445 --> 00:41:30,572
- حنا.
- ہمم؟

330
00:41:30,614 --> 00:41:33,033
آؤ ایک منٹ مجھ سے بات کرو۔

331
00:41:41,583 --> 00:41:43,543
مجھے وہاں نہیں جانا چاہیے تھا۔

332
00:41:43,585 --> 00:41:46,004
نہیں، آپ کو اچھا نہیں کرنا چاہئے.

333
00:41:50,508 --> 00:41:52,469
وہ کتنا جانتے ہیں؟

334
00:41:52,510 --> 00:41:53,845
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

335
00:41:53,887 --> 00:41:55,263
میں نے سیف ہاؤس کو صاف کیا۔

336
00:41:55,305 --> 00:41:56,890
کوئی ثبوت نہیں ہے۔
ہم کبھی وہاں تھے،

337
00:41:56,932 --> 00:41:58,934
لیکن یہ منحصر ہے
اگر ان کے لڑکے کے پاس فون کرنے کا وقت ہوتا۔

338
00:41:58,975 --> 00:42:01,478
نہیں، اس نے نہیں کیا۔ نہیں جب میں آیا تھا۔

339
00:42:01,519 --> 00:42:03,688
لیکن شاید اس سے پہلے۔

340
00:42:03,730 --> 00:42:05,440
ہو سکتا ہے۔

341
00:42:05,482 --> 00:42:08,026
روم جانے والی ٹرین ایک گھنٹے میں ہے۔

342
00:42:08,068 --> 00:42:10,528
ہم میں سے ایک کو جانا چاہیے۔ دوسرا
رہنا چاہئے اور اسے محفوظ رکھنا چاہئے۔

343
00:42:10,570 --> 00:42:11,988
تم ٹھہرو۔

344
00:42:12,030 --> 00:42:13,573
میں اکیلا جا سکتا ہوں۔

345
00:42:13,615 --> 00:42:15,575
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- ہاں.

346
00:42:15,617 --> 00:42:17,535
میں چاہتا ہوں

347
00:42:17,577 --> 00:42:19,412
آپ وہاں کتنی بار تھے؟

348
00:42:20,455 --> 00:42:22,040
چند۔

349
00:42:22,082 --> 00:42:25,252
تو تم اس کی لڑکی تھی۔
پورے وقت.

350
00:42:26,294 --> 00:42:29,297
تم نے مجھے چوسنے والے کی طرح کھیلا۔

351
00:42:33,009 --> 00:42:34,386
ٹھیک ہے۔

352
00:42:34,427 --> 00:42:36,554
روم جاؤ، کام کرو،

353
00:42:36,596 --> 00:42:39,975
اور پھر ہم بات کریں گے
دل کی باتیں بعد میں

354
00:42:40,016 --> 00:42:42,060
ٹھیک ہے۔

355
00:42:45,105 --> 00:42:47,315
ہوشیار رہو۔

356
00:42:47,357 --> 00:42:48,858
کیا تم نے اس سے پوچھ گچھ کی ہے؟

357
00:42:48,900 --> 00:42:50,568
میں ہونے والا ہوں۔

358
00:42:50,610 --> 00:42:53,321
میں آپ کی رہنمائی چاہتا تھا۔

359
00:42:53,363 --> 00:42:56,908
یہ کارمائیکل تھا جس نے آپ کو بتایا تھا۔
ماریسا ویگلر مر گیا تھا؟

360
00:42:56,950 --> 00:42:59,661
جی جناب۔

361
00:42:59,703 --> 00:43:01,288
اس سے سچائی نکالو۔

362
00:43:01,329 --> 00:43:02,956
جو بھی لیتا ہے۔

363
00:43:02,998 --> 00:43:04,666
کیا آپ کی ٹیم پیرس جا رہی ہے؟

364
00:43:04,708 --> 00:43:06,293
ابھی۔

365
00:43:06,334 --> 00:43:08,169
کارمائیکل کا لیپ ٹاپ چیک کریں۔

366
00:43:08,211 --> 00:43:11,298
کا IP ایڈریس حاصل کریں۔
جس کمپیوٹر سے وہ بات کر رہا تھا۔

367
00:43:11,339 --> 00:43:12,966
یہ آپ کو ماریسا تک لے جائے گا۔

368
00:43:13,008 --> 00:43:16,720
نذیری اور لڑکی کو مار ڈالو۔
زیادہ سے زیادہ طاقت کا استعمال کریں۔

369
00:43:16,761 --> 00:43:20,098
ماریسا وہاں ہے،
میں اسے زندہ چاہتا ہوں۔

370
00:43:20,140 --> 00:43:22,559
جی جناب۔

371
00:43:32,736 --> 00:43:34,487
کارمائیکل کہاں ہے؟

372
00:43:34,529 --> 00:43:37,699
اس نے مجھے چیک کرنے کو کہا
روم کے لیے کچھ پروفائلز پر۔

373
00:43:37,741 --> 00:43:39,659
وہ بیمار ہے۔

374
00:43:39,701 --> 00:43:42,495
آپ ہمیں ابھی رپورٹ کریں۔

375
00:43:42,537 --> 00:43:44,539
ٹھیک ہے۔

376
00:44:34,255 --> 00:44:37,509
ماریسا، وہ ہمارے بارے میں جانتے ہیں۔
اسے اب وہاں سے نکالو۔

377
00:44:37,550 --> 00:44:39,594
ہمیں ابھی جانا ہے۔

378
00:44:39,636 --> 00:44:41,638
- کیا؟
’’ہمیں جانا ہے۔

379
00:44:53,024 --> 00:44:55,402
تو آئیے بات کرتے ہیں۔
ماریسا ویگلر کے بارے میں

380
00:45:20,176 --> 00:45:21,761
اندر جاؤ

381
00:45:30,186 --> 00:45:32,230
اتر جاؤ!

382
00:45:43,283 --> 00:45:44,784
- میں کیا کروں؟
- نیچے رہو.

383
00:45:47,787 --> 00:45:49,998
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

384
00:45:51,916 --> 00:45:53,293
عباس...
- ہاں؟

385
00:45:53,334 --> 00:45:54,919
- جب میں گاڑی روکتا ہوں...
- ہاں؟

386
00:45:54,961 --> 00:45:56,397
- مسافر دروازہ کھولو۔
- ٹھیک ہے.

387
00:45:56,421 --> 00:45:57,857
لیکن باہر نہیں نکلنا۔

388
00:45:57,881 --> 00:45:59,549
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ اب؟

389
00:45:59,591 --> 00:46:01,968
انتظار کرو۔

390
00:46:02,010 --> 00:46:04,012
اتر جاؤ!

391
00:46:09,392 --> 00:46:10,977
- تیار ہیں؟
- ہاں.

392
00:46:11,019 --> 00:46:12,187
دوڑو۔

393
00:46:38,213 --> 00:46:40,632
عباس۔

394
00:46:40,673 --> 00:46:41,633
عباس کہاں ہے؟

395
00:46:41,674 --> 00:46:42,926
وہ اس طرف بھاگا!

396
00:46:42,967 --> 00:46:44,260
- جاؤ اسے ڈھونڈو۔
- ٹھیک ہے.

397
00:46:44,302 --> 00:46:45,720
میں آپ کے پیچھے چلوں گا۔

398
00:48:14,142 --> 00:48:16,182
["Mon Amie La Rose"]

399
00:49:50,530 --> 00:49:52,448
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں،
اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

400
00:49:52,490 --> 00:49:54,367
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

401
00:49:54,409 --> 00:49:57,203
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

402
00:49:57,245 --> 00:49:59,330
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

403
00:49:59,372 --> 00:50:02,208
♪ اگر آپ ادائیگی چاہتے ہیں،
اگر آپ کاغذ چاہتے ہیں ♪

404
00:50:02,250 --> 00:50:04,752
♪ دیر تک جاگنا،
بعد میں رہنا ♪

405
00:50:04,794 --> 00:50:07,880
♪ وہ بہت اچھے ہو سکتے ہیں،
ہم زیادہ ہو سکتے ہیں ♪

406
00:50:07,922 --> 00:50:09,590
♪ اوہ ♪

407
00:50:09,632 --> 00:50:12,176
♪ نسل،
ہم جلانا چاہتے ہیں ♪

408
00:50:12,218 --> 00:50:14,512
♪ اگر آپ خون چاہتے ہیں،
آؤ مجھ سے ملو شہر کے اندر ♪

409
00:50:14,554 --> 00:50:17,014
♪ سیلاب کو پی لو،
ڈوب جانا بہتر ہے ♪

410
00:50:17,056 --> 00:50:20,143
♪ اوہ، وہ یہاں آئے،
اوہ، وہ اب آئے ہیں ♪

411
00:50:20,184 --> 00:50:23,438
♪ جاؤ اور اسے شروع کرو،
ہم نے ابھی شروع کیا ♪

412
00:50:23,479 --> 00:50:26,691
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

413
00:50:26,733 --> 00:50:28,526
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

414
00:50:28,568 --> 00:50:31,529
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

415
00:50:31,571 --> 00:50:33,906
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

416
00:50:33,948 --> 00:50:36,826
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

417
00:50:36,868 --> 00:50:38,745
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

418
00:50:38,786 --> 00:50:41,247
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

419
00:50:41,289 --> 00:50:43,750
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

420
00:50:43,791 --> 00:50:46,377
♪ مسمار کرنا،
ہم ایک دھچکا چاہتے ہیں ♪

421
00:50:46,419 --> 00:50:48,880
♪ شہرت،
نیچے آنے کے لیے بہت زیادہ ♪

422
00:50:48,921 --> 00:50:51,215
♪ جاؤ اور کچھ لے لو،
یہاں الٹی گنتی آتی ہے ♪

423
00:50:51,257 --> 00:50:53,050
♪ تین، دو، ایک ♪

424
00:50:53,092 --> 00:50:56,053
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

425
00:50:56,095 --> 00:50:57,889
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

426
00:50:57,930 --> 00:51:00,975
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

427
00:51:01,017 --> 00:51:02,852
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

428
00:51:02,894 --> 00:51:05,772
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

429
00:51:05,813 --> 00:51:07,857
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

430
00:51:07,899 --> 00:51:10,985
♪ تمھارا منہ جاؤ اور اسے چلاو،
اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

431
00:51:11,027 --> 00:51:12,945
♪ اسے چلائیں، اسے چلائیں، اسے چلائیں ♪

432
00:51:12,987 --> 00:51:14,572
♪ تمہارا منہ چلو
اور لا، لا، لا، لا ♪♪

433
00:51:14,596 --> 00:51:16,596
>>>>oakislandtk<<<<<
<font color="